La nouvelle grammaire espagnole de 2009

Cette information est intéressante pour tous les amis des langues et spécialement pour tous les philologues. Le directeur de la “Real Academia Española”, M. Víctor García de la Concha, a presenté aujourd´hui, 10 décembre 2009, la nouvelle grammaire espagnole. Grâce à vingt-deux Académies de la Langue du monde, la grammaire espagnole va s´enrichir de termes espagnols de tous les pays du monde où la langue espagnole est une langue oficielle. Nous ne la verrons pas sur Internet à court terme parce que c´est un gros travail qui ne va pas se faire encore mais nous pourrons l´acheter bientôt à 120€ les deux tomes. Ce sont plus de 4.000 pages, à peu près 20.000 citations comme exemples et 11 ans de travail qui font de cet ouvrage un manuel indispensable surtout pour tous les hispanophones. L´ancienne grammaire espagnole de 1931 n´avait pas beaucoup de termes d´autres pays hispanophones et cette nouvelle grammaire descriptive suppose l´agrandissement de la langue espagnole comme langue vivante dans le monde.